Een andere kijk op SNURKENAbraham via Esther HicksVertaling Annelie v Eijk
Abraham: Dat komt omdat je het blijft benadrukken en we kennen niemand die er dan vanaf komt, want hoe meer je het oprakelt, hoe meer je eraan vast blijft zitten. En de Wet van Aantrekking zegt gewoon, hier heb je dat lastige ding. En het blijft alleen maar aanwezig omdat je er naar kijkt. Kijk dus ergens anders naar. Gast: Ik manifesteer het tijdens mijn slaap terwijl ik dacht dat er dan geen weerstand was. Het gaat om snurken. Dat is mijn grootste probleem, toch? Mijn leven gaat zo goed, dat snurken mijn probleem is. Dus ik snurk. En ik dacht, als ik slaap dan is er geen weerstand. En het is natuurlijk storend voor mijn familie en mijn man kan niet slapen. Het is heel vervelend allemaal. Dus ik vraag me af wat er met me aan de hand is waardoor ik dit storende ding tijdens mijn slaap manifesteer? Abraham: Oké, laten we dat eens uitzoeken. Je noemt het storend. Wordt jij er wakker van? Gast: Oh, nee, ik slaap heel erg goed. Abraham: Dus het lijkt erop dat het hun manifestatie is. Gast: Oké, goed, dit vind ik fijn. Dit voelt goed. Het gaat om hen. Abraham: Laten we eens een uit-de-Vortex statement maken, 'Ik weet wat ik niet wil.' En de beste manier om dit te doen is, 'Ik voel...' en dan zeg je de emotie. 'Ik voel.... over.....' Gast: Oké. Ik voel, oh, ik voel me onaantrekkelijk als me gezegd wordt dat ik snurk en dat zit me echt dwars. Mijn man heeft ermee te maken als ik snurk, dus ik voel.... Abraham: Draaf nu niet te ver door. We vroegen je om een simpel statement en jij begint met een heel anti-Focuswiel hier. [-Sorry] Maar zie je, dat zegt wel iets, nietwaar? Het is makkelijk voor je om erover te praten, en het is duidelijk dat je er sterke gevoelens over hebt. Dus ik voel me.....beschaamd? [-Ja] Ik voel me beschaamd omdat...? Gast: Nou, weet je, omdat ik niet mooi slaap of....uhm. Abraham: Nou, het is de moeite waard om dat te weten, want als je eenmaal weet wat je niet wilt... "Ik schaam me omdat ik geen controle heb over mijn lichaamsfuncties." We dachten, laten we het even wat erger maken. [lol] Gast: Oké :-) Abraham: Het gaat niet alleen om het snurken hoor. Gast: Oh, God. Ik geloof dat ik soms ook een slechte adem heb, dus... Abraham: "Ik voel me beschaamd voor de verstoring die ik veroorzaak bij anderen." Hoe is dat? [-Ja] Het is interessant, want we vinden het nodig hier meer aan toe te voegen door de manier waarop jij het zei. Het gaat niet alleen om de verstoring maar het gaat om hun negatieve reactie op de verstoring, want jij zei, "Ik vind het niet fijn dat ik me niet mooi gedraag. Dat ik niet mooi slaap." Dus het gaat niet alleen daarom. "Ik vind het niet fijn dat ik hen geen fijn gevoel geef. Ik vind het niet fijn dat zij zich niet fijn voelen omdat ik hen geen fijn gevoel geef." Met andere woorden, het is dat zij naar mij kijken. Ik ben....verstoord." Wat was de emotie? Ik voel me beschaamd? Gast: Ik voel me beschaamd, ongemakkelijk, rot. Abraham: "Ik voel me beschaamd omdat mijn schijnbare tekort aan controle, anderen negatief beďnvloedt en ik daardoor hun negatief oordelen over me heen krijg." Gast: Ik wist dat dit over relaties ging. Ik wist het. Abraham: Weet je wat het duidelijk maakte? Jouw gesnurk en dat je goed slaapt. [-Ja] We zouden dit gesprek niet hebben als je alleen zou wonen. Of als iemand harder zou snurken. Maar als je een mooi slapend mens langs je hebt liggen..... [-Precies] Dus het gaat om die aandacht. Het gaat erom dat jij denkt wat zij denken. Of wat jij weet wat ze denken omdat ze het tegen je zeggen. Dus wat zeggen ze tegen je? Gast: "Je moet daarmee ophouden. Ik kan niet slapen, en het wordt een probleem." En ik heb het geprobeerd op te lossen door actie te ondernemen. Ik heb het kussen en het mondstuk en sta op het punt om 2000 euro uit te geven aan een nieuw soort mondstuk. Weet je, het is gewoon te gek, ik onderneem actie en ik weet gewoon beter. Ik onderwijs dit! Abraham: Oké, dus ik voel me beschaamd, ongemakkelijk, dat mijn gedrag, mijn onbewuste gedrag, verstorend en onprettig is voor hen die ik graag wil pleasen. Gast: Maar hoe kan ik.. Abraham: Wacht! Ga hier niet aan voorbij want dit is een heel belangrijk punt. 'Voor hen die ik graag wil pleasen.' Gast: Daar heb je het. Abraham: Nu weet je dus wat er aan de ene kant zit. Aan deze kant van de stok zit wat je niet wilt. Aan de andere kant van de stok zit dus wat je wel wilt. Nu gaan we uitzoeken wat dat is. Is dat, "Ik wil hen pleasen"? [-Nee] Interessant, nietwaar? Want het voelt als, "Ik ben beschaamd omdat ik hen niet tevreden hou." En we beloven je dat dit niet in het Vortex-standpunt zit wat je Innerlijk Wezen heeft, want je Innerlijk Wezen wil niet dat je jezelf voorbereid om perfect te kunnen slapen om anderen tevreden te houden. [-Precies] Is dat niet interessant? Dus, "Ik weet wat ik niet wil. Ik ben verstoord door mijn onbewust gesnurk en zijn verstorende invloed en de reactie van anderen daarop."
Aan de andere kant van de stok is: Gast: Snurk ik in de Vortex?
Abraham: Nu heb je de perfecte vraag gesteld precies voordat wij je het perfecte antwoord wilden geven. ........ Als je in lijn bent met Wie Je Bent, dan is het in- en uitademen, in en uit, alles is dan in balans, en het snurken is een indicatie van wat onbalans. Maar belangrijker is hier dat het nu toeneemt, want je onbalans trekt nu andere onbalans aan en daarom lopen de dingen uit de hand. Met andere woorden, als iemand tegen je zegt, "Je moet veranderen zodat ik een betere reactie heb," dat is niet wat je kwam onderwijzen. Je kwam niet om je perfect te gedragen zodat de mensen met wie je omgaat een perfect leven kunnen hebben.
Nu weer terug naar je mooie vraag, "Snurk ik in de Vortex?"
dan is dit een aanwijzing dat er wat weerstand in je aanwezig is, en je vertaalt de weerstand door middel van snurken. Gast: Ahaaa, oké. En hoe stop ik dat? Abraham: Door de weerstand op te ruimen. Maar zie je, daarom houden we zo van het Focuswiel. Jij denkt dat je het snurken op wilt ruimen. En wij willen dat je de weerstand opruimt waar je mee gaat slapen en wat zich manifesteert als snurken, en wat nu toeneemt. Maar we willen niet dat je dit voor hen doet. Gast: Ja. Oké. Abraham: Jerry snurkte ook af en toe maar Esther zei daar nooit iets van omdat ze er geen last van had. Soms ging ze zelfs slapen op het ritme van Jerry's gesnurk. Ze heeft hem er eens op gewezen en toen stopte hij helemaal met snurken, maar toen kreeg hij een allergie voor iets en had hij moeite met ademen. Dus toen wilde Esther hem weer horen snurken want ze wist dat hij dan tenminste sliep. Dus wat we hiermee zeggen willen is, dat je niet te betrokken moet zijn bij andere mensen die je dingen zien doen, vooral slapen. En als je feedback krijgt van anderen die zeggen, "Je moet iets veranderen zodat ik me beter voel," dan willen we dat je niet wijkt maar zegt, "Je moet je maar aanpassen aan mijn snurken als je er last van hebt." En jij dient je aan te passen aan je Vortex als jij last hebt van hun mening. Maar we zouden nooit iets aan het snurken doen om anderen tevreden te stellen. Wij zouden het alleen doen om onszelf helemaal in balans te brengen. Dit is wat we zouden doen: In plaats van al die dingen die je wilt gaan doen, neem je het besluit om in de Vortex te zijn en dan te gaan slapen. Telkens als je naar bed gaat zeg je dat tegen jezelf. Niet omdat je je familie tegen je gesnurk wilt beschermen, maar omdat het betekent dat je dan ook wakker wordt in de Vortex. We willen nog even iets duidelijk maken want als je echt slaapt, dan heeft je bewustzijn zich teruggetrokken uit deze tijd-ruimte-realiteit, en komt je vibratie helemaal in lijn met Wie Je Werkelijk Bent. Maar het komt zelden voor dat iemand dit de hele tijd volhoudt als je in bed ligt. Met andere woorden, het gaat zo'n beetje van terugkeren en weer vertrekken, en terugkeren en vertrekken. En tijdens dat in en uit, in en uit, in en uit, vertaal je de relatie tussen de vibratie als je wakker bent en die van je Bron. Het is dus een afspiegeling van wat er gaande is tussen deze twee vibrationele standpunten. Het is dus absoluut zo dat, hoe vaker je gedurende de dag in balans bent, hoe meer je de weerstand loslaat, want de vibrationele relatie tussen als je wakker bent en je Niet-Fysieke zijn - in dit geval dus als je slaapt - is dan meer in balans, meer in lijn. Gast: Dus als ik niet meer wijk en me niet meer druk maak over anderen, dan is de kans groot dat de fysieke manifestatie van het snurken zichzelf op zal lossen... Abraham: Ja. We zeggen daar hardop 'Ja' tegen, want de belangrijkste oorzaak van je weerstand - niet alleen bij jou maar bijna iedereen - ligt in je relatie met anderen. Want je ziet de hele dag door dingen waardoor je, zo te zeggen, de goede of de verkeerde kant opgaat. En zolang als je het aan anderen overlaat om de verandering te maken, geef je je eigen kracht weg. En zolang je je eigen kracht weggeeft, ben je niet in de Vortex en niet in lijn met Wie Je Werkelijk Bent. Dit is zo'n heerlijk gesprek want, het eerste wat je in alle gevallen tegen iemand zeggen wilt die last van je heeft is, "Kijk dan niet." "Kijk niet, luister niet. Vraag me niet om te veranderen. Misschien verander ik wel. Misschien verander ik wel omdat je feedback belangrijk voor me is. En misschien verander ik wel omdat ik in balans wil zijn. Maar vraag me niet om gewillig bij te dragen aan het jou wegtrainen van je eigen Innerlijke Leiding." Dat is wat we tegen je zeggen willen. Het klinkt een beetje ongevoelig: "Vraag me niet om mijn gesnurk te stoppen omdat jij er last van hebt," dat klinkt een beetje alsof het je niets kan schelen. "Vraag me niet om mijn gedrag te veranderen omdat jij niet anders kunt focussen...." Met andere woorden, jullie doen vaak heel erg je best om maar anders te zijn voor anderen. Je wilt zelfs mooi slapen!? Jullie wringen je in allerlei bochten om maar te zijn zoals anderen het graag willen. En wij zeggen, steeds als je moeite doet om te zijn zoals een ander dit graag wil, train je jezelf weg van het enige wat je ooit balans zal geven. Het enige wat je ooit liefde zal geven. Het enige wat je ooit helderheid zal geven. Het enige wat je ooit welzijn zal geven. Daarom zeggen we ook dat je niet moet wijken en liefdevol tegen hen moet zeggen, "Ik doe dit voor jou." [lol] Is het niet interessant, dit is iets waar zoveel mensen mee te maken hebben, maar bijna niemand heeft het bekeken vanuit het standpunt van de relatie met je-Zelf. En is het niet duidelijk dat het hier gaat om jouw verlangen om anderen te pleasen? En je bereidheid om jezelf als niet goed genoeg te zien? En de reden dat zoveel mensen daartoe bereid zijn ...en bijna iedereen hier zegt, "Goh, Abraham. Ze snurkt. Dat moet toch moeilijk zijn voor iemand die er naast ligt om dan te slapen." Maar als we nu weer over het snurken zouden beginnen, dan heb je het hele punt gemist. We hebben het over die vele, vele dingen waar anderen jullie van beschuldigd hebben wat hen zou irriteren. Met andere woorden, je kunt gewoon niet zijn zoals zij het graag zouden willen om hen compleet te maken. En het is ook niet aan jou om hen lekker te laten slapen. Gast: Ik snap het.
Abraham: Het is aan jou om in je Vortex te gaan. Gast: Aha. Dus hoe vaker ik er ben gedurende de dag, hoe langer ik dus in de Vortex ben... Abraham: Ja, en iedere dag. En dit is waarom. We vinden dit een geweldig gesprek. De meesten van jullie hebben jezelf getraind om te gaan slapen ongeacht je vibrationele staat, als een soort vlucht naar minder weerstand. Maar als je erover nadenkt, zo zijn er soms ook mensen die in een hopeloze fysieke conditie komen voordat ze terugkeren in wat jullie de dood noemen. En hiermee bedoelen we dat dit Bron-Energie-deel van jou.....erken je dat dit deel van jou bestaat? Dat het levendig aanwezig is, op dit moment? En dat het groter is dan jij als mens? Dit Niet-Fysieke deel van jou is Pure, Positieve Energie en als jij gaat slapen dan ga je daarheen. Dus als je terugkeert in het Niet-Fysieke, dan moet je alle weerstand loslaten om dit te kunnen doen. Sommigen, in feite, bijna iedereen die je kent, hebben geleerd om jezelf 'bewusteloos' genoeg te maken voordat je gaat slapen, zodat je kunt sluimeren zonder dat je terugkeert in deze Energie. Gast: Oh, wow. Abraham: Merk dus het verschil op van eerst in de Vortex gaan en dan gaan slapen, of dat je wilt gaan slapen om in de Vortex te kunnen zijn. Hoor je het verschil? Dat is belangrijk. Dus als je eerst in de Vortex gaat voordat je gaat slapen, dan heb je niet alleen minder slaap nodig - want dat is toch alleen maar nodig om je weerstand los te laten - maar je zult ook zoveel fijner slapen. Gast: Prachtig, ik snap het. Ik voel de opluchting. Dank je wel. Abraham: Inderdaad.
Abraham Hicks ![]() |